ART and our life.

Home
A dream
The little bell
The night
The stars have shined for us
I opened the window
Loneliness
Distant shore
Always and everywhere
The soldier's wife
The sweet dream
If I knew
Sweet dreams

sound

Art song performed by Ukrainian mezzo Renata Babak

sleep.jpg

Sweet dreams my sorrowful friend!
The evening crimson light already merges with coming darkness.
I wish that the angel of sweet dreams would appears by your bed.
Oh dreams! They were always my friend in days of sadness.
 
Sweet dreams my darling!
I am not jealous of dreams.
Dreams brings you oblivion from wounds of your heart.
They release your mind from anxiety.
They take away a heavy load from your soul until early morning.
 
You were tired from hostile eyes and talks.
Sweet dreams my darling.

Words by A.Tolstoy.
English version by N.Kouzmina

Music by Petr Tchaikovsky

Design by Natalia Kouzmina

Orpheus and Lyra