ART and our life.

Home | A dream | The little bell | The night | The stars have shined for us | I opened the window | Loneliness | Distant shore | Always and everywhere | The soldier's wife | The sweet dream | If I knew

I opened the window

sound

Art song performed by Ukrainian mezzo Renata Babak

busok.jpg

Kyiv21.jpg

I opened the window

And spring night touched my face

with fragrant breath of  lilac.

In the distance somewhere a nightingale sang wonderfuly.

I listen to it with deep meloncholy

And I remembered my homeland my fatherland

Where my native nightingale sings its own song

not knowing earthy troubles

Singing through the whole night

in fragnant bushes of  lilac.

Words by K.R.
English version by Natalia Kouzmina

Renata Babak

Music by Petr Tchaikovsky

Orpheus and Lyra